En juin dernier, en Midi-pyrénées, est apparu un projet de choeur pour chanter en espéranto le CANTO GENERAL de Mikis Teodorakis et Pablo Neruda. Il est encore temps de s’inscrire, le premier week-end de travail ayant lieu les 19-20 sept.
1 / A l’origine : INTERKANT’ INTERKANT’ est l’association de 3 chorales – Meven de Bretagne – Kantumi du Mans – Kantilie de Paris + des chanteurs individuels qui, sous l’impulsion de Françoise Lévèque-Provost, se sont regroupés pour présenter, en espéranto, un important spectacle : le Canto General, de Mikis Teodorakis et Pablo Neruda. chanter des extraits de ce grandiose oratorio, traduits par Georges Lagrange est une grande première dans notre mouvement espérantiste. Un premier concert a eu lieu à l’église de Bouresse (près de Poitiers) le 12 juillet 2009. ( Voir http://www.youtube.com/watch?v=61cI0fsu_-Y&hl=fr ) Deux autres concerts sont en gestation pour l’année chorale à venir notamment à , lors du congrès de l’association « SAT-amikaro », durant le week-end de Pâques 2010. Françoise LEVEQUE-PROVOST, chef de choeur et secrétaire de « Interkant » , nous informe que : « d’autres chorales sont donc invitées à se joindre à nous, en travaillant durant l’année scolaire » 2 / En Midi-pyrénées : – Un petit groupe en Midi-Pyrénées souhaite se joindre à Interkant’, formé d’une douzaine de personnes espérantophones, dont deux seulement connaissent déjà le Canto General, mais est ouvert à des choristes ne connaissant pas l’espéranto. Nous souhaitons étoffer un peu le groupe, au moins jusqu’à 15 . – Les partitions, ainsi que des enregistrements vocaux mp3 pour aider ceux qui ne lisent pas la musique, sont disponibles sur Internet. Le lien sera donnéà ceux qui s’inscriront. Il s’agit de 6 chants, quelque peu adaptés pour limiter les difficultés. – Organisation prévue : – un week-end de travail en (Gite d’ARROUT), les 19-20 septembre (prix : 46 euros) sans chef de choeur, ce sera surtout du déchiffrage par pupitres, avec l’aide de ceux qui connaissent déjà (Jacques CAUBEL), et les fichiers mp3. – un dimanche à Toulouse le 25 octobre (gratuit) pour approfondir le même travail – le week-end des 21-22 novembre à Toulouse, avec la chef de choeur Françoise LEVEQUE-PROVOST – D’autres week-ends ou dimanches de travail auront lieu, ainsi qu’une répétition générale, avant le concert de Pâques à Saint-Brieuc. Si l’enregistrement du concert sur Youtube vous a enthousiasmé, INSCRIVEZ-VOUS vite, en indiquant votre voix. Jeanne marie CASH , Espéranto Midi-Pyrénées T : 05 61 25 55 77
