Le 20 Mars, dans le cadre de la SEMEO 2025, s’est déroulé l’atelier d’écriture, organisé par Théophile. Le but étant que les personnes de l’association aient l’opportunité de venir écrire en espéranto sans problème.
Image : les participants de l’atelier d’écriture, écrivant de diverses manières.
De ce fait, organiser un atelier d’écriture en langue espéranto était le projet personnel de Théophile depuis le début de son service civique, et ce fût un très bon moment pour pouvoir implémenter celui-ci.
Théophile nous explique comment l’atelier se déroulait.
“J’ai beaucoup aimé faire cela, parce que j’aime écrire. J’avais beaucoup d’idées, mais il fallait en choisir une.
“Donc j’ai écris 64 phrases faciles et je l’ai ai mises dans un sac. J’en prenais une au hasard et chaque personne devait réecrire la phrase d’une manière plus poétique.
“Ils avaient chacun 5 minutes pour écrire. Quand ils avaient fini, ils pouvaient lire à voix haute leur texte. Ils n’étaient pas obligés de lire leur texte si ils ne voulaient pas.”
image : les 3 nouveaux volontaires, entraînant leur muscles à la poésie Espéranto
Voici quelques phrases que les participants ont envoyés à Théophile après l’atelier, avec les phrases correspondantes qui les avait inspirés.
(Puisque le but était d’écrire sans problème avec la langue, il reste néanmoins quelques erreurs – mais au moins nous savons qu’elles ne sont pas écrites avec ChatGPT :p)
Phrase d’inspiration : Si tu avais un pouvoir, lequel serait-il et pourquoi?
« Oh, pommes de terre pommes de terre, que vous est-il arrivés?
Vous avez seulement besoin de sel et d’huile, et vous vous changez en l’aliment le meilleur qui soit.
L’humanité vous a transformé en cette saveur abjecte ‘moutarde et miel’
Si je pouvais, à votre parfaite forme originelle je vous renverrai. »
– Pol
Phrase d’inspiration : Je t’aime.
“Je souhaiterais arrêter le temps
Pour que tes rides soient éternelles
Que tu me racontes ta vie
Que l’on rigole à tout jamais.”
– Maureen
Phrase d’inspiration : Tu ne te souviens plus de moi mais je me souviens de toi.
“Les bus en retard de Nîmes…”
– Olivier
Phrase d’inspiration : Je me sens perdu-e.
“Pourquoi Google Maps n’existe-t’il pas dans ma tête?”
– Emma
Phrase d’inspiration : Je suis prêt-e à faire n’importe quoi pour toi.
« Il me demanda : que pourrais-tu faire pour moi, mon amour?
Je lui répondis que je pouvais lui donner le soleil.
Il dit : Merci, j’attends!
Alors, les gens, j’espère que vous profitez du soleil, car c’est la dernière fois que vous le verrez, je vais le donner à mon petit ami. »
– Chloé
Phrase d’inspiration : Je souhaite, que tu sois en sécurité dans mes bras.
« J’aimerai avoir des bras plumés pour accueilir ton intérieur.
Tu mérites seulement des sucreries et de l’amour. »
– Théophile
« Je voudrais créer un refuge,
Quelques espaces entre les lignes,
pour vous, ceux qui ont des vies
qui ne rentreront jamais aux formulaires de Pôle Emploi. »
– Simon.e
—-
Pour presque chacune des personnes présentes, c’était la première fois qu’ils écrivaient de la ‘poésie’ espéranto. C’était une très belle soirée!
Si tu regrettes de ne pas avoir été présent, ne t’inquiète pas… Nous réorganiserons bientôt la prochaine!
A bientôt!
