Priskribo
- Aŭtoro: Jean de la Fontaine
- Trad. : Lucien Thévenin
- Eldonis: UFE. Paris. 1996
- 84 paĝoj, 21 cm
Fabloj de la plej fama fablisto el Francio
1/ Grâce au site katalogo-UEA.org ou butiko-esperanto-france.org, remplacer les informations ci-dessus pour les deux langues.
2/ Copier la partie française dans le bloc description rapide “mallonga priskribo de varo”.
3/ Télécharger la couverture sur le site katalogo-UEA.org ou butiko-esperanto-france.org et le charger comme image produit “varo-bildo”. En chargeant le dossier, utiliser le titre du livre comme nom de l’image .
4/ Dans le bloc “vartdatumoj”, ajouter le prix de vente (ordinara prezo)
5/ Si plus de 1 exemplaire, dans le bloc “vartdatumoj”, dans “stokado”, indiquer la quantité d’exemplaire en stock
6/ Choisir la ou les catégories du livre.
7/ Copier et supprimer (CRTL X) la partie en espéranto ci-dessus.
8/ Enregistrer le brouillon “Konservi malneton”
9/ Cliquer sur le “plus” dans le bloc “Langues” pour créer la page en espéranto
10/ Remplacer la partie française en collant dessus celle en espéranto (CTRL V)
11/ Coller aussi ce texte en espéranto dans le bloc description rapide “Mallonga priskribo…”
12/ Supprimer la liste des tâches et publier “afiŝi”dans les deux langues.
13/ Contrôler le résultat final sur les deux pages.
EO
1/ Danke al retejo katalogo-UEA.org aŭ butiko-esperanto-france.org, anstataŭigu la ĉisuprajn informojn por ambaŭ lingvoj.
2/ Kopiu la francan parton en la blokon “mallonga priskribo de varo”
3/ Elŝutu la koverton de la libro el la retejo katalogo-UEA.org aŭ butiko-esperanto-france.org, kaj alŝutu ĝin kiel “varo-bildon”. Alŝutante, ŝanĝu la nomon de la bildo al la titolo de la libro.
4/ En la bloko”vartdatumoj”, aldonu la vendoprezon (ordinara prezo)
5/ Se pli ol 1 ekzemplero, en la bloko”vartdatumoj”, en “stokado“, indiku la nombron de ekzempleroj de libroj
6/ Elektu la kategorio(j)n de la libro
7/ Kopiu kaj forigu (CRTL X) la parton en Esperanto ĉisupre.
8/ “Konservu malneton”
9/ Klaku sur la “pluso” en la bloko “Lingvoj” por krei la paĝon en Esperanto.
10/ Anstataŭigu per tiu esperanta teksto la francan tekston (CTRL V)
11/ Kopiu ĝin ankaŭ en la blokon “Mallonga priskribo …”
12/ Forigu tiun liston kaj afiŝu la paĝojn por ambaŭ lingvoj.
13/ Kontrolu la rezulton en ambaŭ paĝoj
